Ligeros, permeables al aire y cómodos, los Lefroy son unos pantalones cortos técnicos diseñados para las temperaturas cálidas y los senderos largos. Confeccionados en Aequora AirPerm™, los Lefroy combinan la robustez y las capacidades de secado rápido con la elasticidad del elastano, y permiten un alto nivel de flujo de aire para transportar el vapor y refrigerar mediante evaporación. El corte ajustado es dinámico, pero no constriñe, mientras que el patrón articulado y el refuerzo en la entrepierna se combinan para ampliar la libertad de movimientos. Los bolsillos se han colocado para mejorar la accesibilidad y la funcionalidad, y la cinturilla se ha estructurado para llevarse cómodamente bajo una mochila.

Al equilibrar la durabilidad con el peso, los pantalones cortos Lefroy forman parte de Arc’teryx Traverse, una colección de productos creada para explorar las montañas y los terrenos extremos a pie. Consta de calzado, mochilas y prendas de vestir, y todo funciona de manera conjunta para proporcionar la libertad de movimientos, el rendimiento y la fiabilidad de Arc’teryx necesarios para soportar viajes largos con variaciones en el terreno y la topografía.